golden week[গোল্ডেন উইক | /ˈɡəʊldən wiːk/] /noun phrase/
জাপানে বসন্তকালে পরপর কয়েকটি জাতীয় ছুটির দিন মিলে যে দীর্ঘ ছুটির সপ্তাহ তৈরি হয়, তাকে 'গোল্ডেন উইক' বলা হয়। এছাড়া সাধারণ অর্থে কোনো কর্মক্ষেত্রে টানা ছুটির সময়কেও এটি বোঝাতে পারে।
golden week meaning in Bengali
noun phrase
(1)জাপানের ধারাবাহিক ছুটির সপ্তাহ; টানা ছুটির সময়a period in Japan containing a number of public holidays, typically resulting in a week-long break
(2)অফিস বা কর্মক্ষেত্রে টানা ছুটির বিশেষ সময়a period of consecutive holidays or leave taken by employees
Many Japanese people travel abroad during Golden Week.
গোল্ডেন উইকের সময় অনেক জাপানি মানুষ বিদেশে ভ্রমণ করেন।
The office will be closed for the Golden Week holidays starting next Monday.
আগামী সোমবার থেকে গোল্ডেন উইকের ছুটির জন্য অফিস বন্ধ থাকবে।
ORIGIN
১৯৫০-এর দশকে জাপানের চলচ্চিত্র শিল্পে এই শব্দটির প্রচলন হয়, কারণ এই ছুটির সময়ে দর্শকরা সিনেমা হলে ভিড় করতেন এবং বক্স অফিসে প্রচুর আয় হতো (গোল্ডেন আওয়ারের মতো)।
RELATED IDIOMSpublic holiday, bank holiday, long weekendUSAGE NOTES
এটি মূলত জাপানি সংস্কৃতির একটি শব্দ যা এখন আন্তর্জাতিকভাবেও পরিচিত। জাপানে এটি সাধারণত এপ্রিলের শেষ থেকে মে মাসের শুরুর দিকে হয়ে থাকে।